Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung & Impressum

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026.

Verantwortlicher

Diese Website (sitraka.lu) wird von Sitraka Forler als Privatperson in Luxemburg betrieben. Kontakt: sitrakaforler@gmail.com. Hosting: Vercel Inc. (Bereitstellung in Regionen der Europäischen Union). Die Daten, die Sie der Website anvertrauen (Newsletter, Konten, Veranstaltungsvorschläge), bleiben in der EU. Eine optionale Funktion ruft einen Dienst außerhalb der EU auf; sie wird unten beschrieben.

Welche Daten und warum

  • Newsletter: Wenn Sie sich anmelden, wird Ihre E-Mail-Adresse nach einem Double-Opt-in (Sie bestätigen über einen Link) bei Brevo (Hosting in der EU) gespeichert. Zweck: Ihnen den wöchentlichen Newsletter mit den Veranstaltungen zu senden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Abmeldung mit einem Klick in jeder E-Mail.
  • Christian Daily: Die App funktioniert ohne Konto (alles bleibt in Ihrem Browser). Wenn Sie sich anmelden (Google/GitHub über Supabase, ein in der EU gehostetes Projekt), speichern wir Ihren Vornamen und Ihre täglichen Häkchen, um Ihre Geräte zu synchronisieren. Nur Sie können sie lesen (Sicherheit auf Zeilenebene, Row Level Security). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.
  • Fettabbau-Tracker (/checklists/fat-loss/): Ihre Mahlzeiten, Ihr Gewicht, Ihre Körperfettwerte, Ihre Maßband-Messungen, Ihr Schlaf und Ihr Profil sind Gesundheitsdaten. Standardmäßig bleiben sie in Ihrem Browser (IndexedDB und localStorage) und werden nie an Sitraka Forler gesendet. Die Antworten auf die Gesundheitsfragen (Schwangerschaft, Stillzeit, Essstörung, Nierenerkrankung, Medikamente) verlassen den Browser nie. Nichts von dem, was Sie eingeben, wird gesendet, und das Tool zeichnet keine Ereignisse auf; der Bildschirm des Trackers wird von der Reichweitenmessung nicht erfasst, die Vorstellungsseite schon (siehe Reichweitenmessung).
  • Work (Arbeitsbereich für die Jobsuche, /checklists/work/): Ihr Profil, Ihre Stellenanzeigen, Bewerbungen und Notizen bleiben in Ihrem Browser (IndexedDB). Der Arbeitsbereich funktioniert ohne Konto und ohne Anmeldung, und keine Ihrer Daten zur Jobsuche wird hochgeladen. Bis zum 17. Oktober 2026 verlangte er eine Anmeldung mit Google oder GitHub über Supabase (dasselbe in der EU gehostete Projekt wie Daily): Die damals angelegten Konten enthalten nur die Identität, die Ihr Anbieter übermittelt hat (E-Mail-Adresse, Name, Avatar), und werden auf Anfrage an sitrakaforler@gmail.com gelöscht.
  • Zufälliger Vers (Christian Daily, Schaltfläche „Neuer Vers“): Wenn Sie darauf klicken, ruft Ihr Browser einen Vers bei bible-api.com ab, einem in den Vereinigten Staaten gehosteten Drittanbieterdienst, der dadurch Ihre IP-Adresse, den User-Agent Ihres Browsers und den Ursprung (Origin) sitraka.lu erhält. Kein Cookie, sonst wird nichts gesendet; ist der Dienst nicht erreichbar, greift die App auf eine lokale Liste zurück.
  • Veranstaltungsvorschläge: Wenn Sie über /submit eine Veranstaltung vorschlagen, werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse (beide freiwillig) zusammen mit dem Vorschlag bei Supabase (Hosting in der EU) gespeichert, nur um die Veranstaltung zu prüfen und bei Bedarf nachzufragen. Sie werden nie veröffentlicht und nie für Akquise verwendet; Löschung auf Anfrage an sitrakaforler@gmail.com.
  • Reichweitenmessung: Vercel Analytics und Vercel Speed Insights (Seitenaufrufe und Leistungsmetriken), aggregiert und ohne Cookies: kein individuelles Profil, kein Werbetracker. Speed Insights misst außerdem die Leistung der Seiten (Route, Browser, Gerätetyp, Land). Der Bildschirm des Fettabbau-Trackers und die Rückgabeparameter der Anmeldung sind von beiden ausgenommen.
  • Lokale Tools (Daily offline, Checklisten, Merkliste des Veranstaltungskalenders, das Journal „one honest line“), gespeichert im localStorage Ihres Browsers: Was Sie dort eingeben, wird nie an einen Server gesendet. Es werden nur anonyme Nutzungszähler übermittelt (Seitenaufruf, verwendeter Filter, gemerkter Eintrag, gesetztes Häkchen, angeklickter Link), nie die Inhalte, die Sie eingeben.

Speicherdauer

E-Mail-Adresse für den Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung. Daily-Konten (und vor dem 17. Oktober 2026 angelegte Work-Konten): bis Sie die Löschung verlangen. Reichweitenmessung: aggregiert, keine individuellen Daten gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen oder ihrer Verarbeitung widersprechen: Schreiben Sie an sitrakaforler@gmail.com. Sie können außerdem bei der luxemburgischen Datenschutzaufsichtsbehörde, der CNPD, Beschwerde einlegen.

Quizze des Kurses Data Analytics for Business

Die Quizze am Ende jeder Sitzung des Kurses an der Université Catholique de Lille (sitraka.lu/teaching/data-analytics/) erfordern eine Anmeldung mit einem Google-Konto; Google wickelt diese Anmeldung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab. Mit der Anmeldung wird auf dieser Website ein Konto mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Profilbild angelegt, so wie Google sie übermittelt. Für jedes Quiz speichern wir Ihre Antworten, Ihre Punktzahl sowie Beginn- und Endzeit. Zweck: die Teilnahmenote des Kurses, und nichts anderes; nur diese Note geht, als Teil Ihrer Kursnote, an die Universität. Nur der Dozent sieht Ihre Antworten und Punktzahlen; Supabase hostet sie als Auftragsverarbeiter in der Europäischen Union. Während Sie ein Quiz bearbeiten, werden Ihre laufenden Antworten auch in Ihrem Browser gespeichert, damit sie beim Neuladen nicht verloren gehen. Alles wird spätestens am 31. März 2027 gelöscht, sobald die Noten endgültig sind, einschließlich des Anmeldekontos, wenn Sie keine andere Funktion der Website nutzen. Ohne Google-Konto, oder wenn Sie lieber keines verwenden möchten, bearbeiten Sie dasselbe Quiz auf Papier, mit derselben Gewichtung. Der Verantwortliche und die Rechtsgrundlage werden derzeit mit dem Datenschutzbeauftragten der Universität geklärt. Um auf Ihre Daten zuzugreifen oder sie früher löschen zu lassen: sitrakaforler@gmail.com. Die Aufrufe der Foliensätze des Kurses werden außerdem gezählt, pro Tag und pro Foliensatz, mit einem einfachen Zähler: ohne Konto, ohne IP-Adresse, ohne Cookie.

Persönliche Notizen zu den Kursfolien

Auf den Kursfolien (sitraka.lu/teaching/) können Sie unter jeder Folie eine Notiz schreiben. Ohne Konto bleiben diese Notizen im Speicher Ihres Browsers und werden nirgendwohin gesendet. Wenn Sie sich mit einem Google-Konto anmelden, werden sie zusätzlich in diesem Konto gespeichert, damit Sie sie auf Ihren anderen Geräten wiederfinden: Wir speichern dann Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild, so wie Google sie übermittelt, und für jede Notiz den Kurs, die Foliennummer, den Text und den Zeitpunkt der letzten Änderung. Nur Sie können sie lesen, der Dozent nicht. Supabase hostet sie als Auftragsverarbeiter in der Europäischen Union. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie mit der Anmeldung erteilen und jederzeit widerrufen können, indem Sie Ihre Notizen auf den Folien löschen und sich abmelden. Die Notizen werden spätestens am 31. März nach dem Ende des Kurses gelöscht, zusammen mit dem Anmeldekonto, wenn Sie keine andere Funktion der Website nutzen. Der Sitzungscode bleibt zum Öffnen der Folien erforderlich, mit oder ohne Konto. Um auf Ihre Daten zuzugreifen oder sie früher löschen zu lassen: sitrakaforler@gmail.com.

Feedback-Fragebogen vor dem PDF eines öffentlichen Foliensatzes

Die öffentlichen Folien des Vortrags „EU strategy for data, in production“ (sitraka.lu/teaching/eu-data-strategy/) sind frei lesbar. Um das PDF herunterzuladen, melden Sie sich mit einem Google-Konto an und beantworten einen kurzen Fragebogen: Ihr Profil (Student, Jurist, Ingenieur, Manager, öffentlicher Sektor, Sonstiges), eine Bewertung der Nützlichkeit von 1 bis 5 und, wenn Sie möchten, der nützlichste Teil, was verbessert werden sollte und ob Sie einer Kontaktaufnahme zustimmen. Wir speichern diese Antworten, die Sprache des Foliensatzes, den Zeitpunkt, die Kennung Ihres Kontos und, nur wenn Sie einer Kontaktaufnahme zustimmen, Ihre E-Mail-Adresse. Zweck: den Vortrag zu verbessern und Sie, mit Ihrer Zustimmung, dazu zu kontaktieren. Nur der Vortragende liest die Antworten; Supabase hostet sie als Auftragsverarbeiter in der Europäischen Union. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Die Antworten werden spätestens am 31. Oktober 2027 gelöscht. Um sie einzusehen, zu berichtigen oder früher löschen zu lassen: sitrakaforler@gmail.com.

Einstiegsfragebogen des Kurses Machine Learning (Centrale Méditerranée)

Der Fragebogen zu Gruppen und Themen (sitraka.lu/teaching/machine-learning/groupes/) fragt nach Ihrem Vornamen, Ihrem Nachnamen, der Gruppe, die Sie bilden möchten, einer Bewertung von 1 bis 3 pro Thema und, wenn Sie möchten, nach Ihrer E-Mail-Adresse und einem Kommentar. Er wird mit dem Code der Einführungssitzung abgeschickt, ohne Konto. Zweck: die Dreierteams des Projekts zu bilden und die Beispiele des Kurses auszuwählen. Nur der Dozent liest die Antworten; Supabase hostet sie als Auftragsverarbeiter in der Europäischen Union. Über die Zusammensetzung der Teams hinaus wird nichts an die Hochschule weitergegeben. Die Antworten werden spätestens am 31. März 2027 gelöscht. Um sie einzusehen, zu berichtigen oder früher löschen zu lassen: sitrakaforler@gmail.com.

Cookies

Die Website setzt keine Werbe-Cookies und keine Tracker von Drittanbietern. Die Anmeldung bei Daily nutzt einen technischen Speicher, der für die Sitzung unbedingt erforderlich ist. Der Fettabbau-Tracker bewahrt Ihre Daten im Speicher Ihres Browsers auf, was für das von Ihnen genutzte Tool unbedingt erforderlich ist.